Productsチェアラウンジチェアソファオフィスチェア長椅子スツール・ベンチSculpturesConference chairsAirport seatingStorage spaceMicro architectureテーブルローテーブルローテーブルデスクオフィス家具システムConference systems照明時計Decorative objectsCoat racks & wall shelvesTrays & vesselsAlexander Girard Antonio CitterioCharles & Ray Eames Barber OsgerbyGeorge NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiJasper MorrisonJean ProuvéKonstantin GrcicRonan & Erwan BouroullecVerner PantonJulie RichozCare & repairお手入れ方法製品保証プログラムNewBestsellerGift finderオフィスチェアファインダーLounge chair finderColour & materialMikadoColour Frame MirrorsInspirationsLiving roomDining roomHome OfficeAll categoriesOutdoorHome StoriesAugmented RealityWorkspaceFocusMeetingWorkshopClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesHospitalityAirportsEducationCo-WorkingHealthcareOur ClientsHome StoriesAugmented Reality - bring Vitra products into your homeA case for classicsColour & materialAn open house A leading space for a leading art collegeHigh comfort of low energyAn office landscape - without walls or partitionsServicesCare & repairSpare partsCare productsManufacturer warrantyFAQ and contactInstructionsInstructions for earlier productsConsulting & Planning StudioConsulting & planning in the VitraHausOutdoor care instructionsRepair, maintenance, overhaul at the Vitra Circle Store Campus ProfessionalsCAD データProduct factsheetsCertificatesBrochuresSustainability reportInstructionsEcology informationpConPlanning examplesColour & Material LibraryCertificates and standardsTo the dealer loginMikadoTyde 2 on castorsACXOur ClientsDancing OfficeオフィスチェアMagazineStoriesConversationsExhibitionsDesignerプロジェクト ヴィトラVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisA 1000 m2 piece of furnitureShaping the future of energyおもちゃから生まれた鏡自然の行く末「クラシックな名作」が現代のオフィスに合う理由田根剛による展覧会試行錯誤 - イームズ アーカイブ コレクション建築、その瞬間ヴィトラとイームズラ シェーズソール・スタインバーグTane Garden Houseチャールズとレイなら何と言うだろう?プルーヴェ ハウスデザインの力と責任セレクト&アレンジの美学オリジナル・本物とはVitra CampusExhibitionsGuided tours & workshopsFood and drinkShoppingActivities for familiesArchitectureYour eventPlan your visitVitra Campus appNewsVitaHaus / ヴィトラハウスVitra Design Museum / ヴィトラ デザイン ミュージアムVitra Schaudepot / ヴィトラ シャウデポVitra Circle Store Campusアウドルフ ガーデンAbout VitraサステイナビリティJobs & CareersDesign processThe Original is by VitraHistory - Project VitraOnline Shop
蜂が教えてくれること
ヴィトラキャンパスでの養蜂
「ヴィトラ キャンパス」は、ヴィトラ製品の生産拠点であるとともに、世界的に著名な建築家による建築物が集まる「建築とデザインの聖地」として知られています。今や世界的に広く知られるヴィトラキャンパスですが、当初は、牧草地とぶどう畑の果樹園が広がるのどかな地元特有の風景の中に建設されました。年を追うごとに建築が増え変化を続けるヴィトラキャンパスには、2020年、オランダのガーデンデザイナーであるピート・アウドルフがデザインした多年生植物の庭「アウドルフ ガーデン」が作られ、その翌年、昆虫たちにも特別な家を提供しました。それはミツバチのための3つの巣箱です。現在、2 人のヴィトラ社員が世話をしています。
ミツバチはアウドルフガーデンで育つ多年生植物を食料にして、毎年約8キログロムの蜂蜜を生産しています。ヴィトラキャンパスに暮らすミツバチたちは、生物多様性をテーマにする議論やイベントで、いつでも話題の的です。
ミツバチはアウドルフガーデンで育つ多年生植物を食料にして、毎年約8キログロムの蜂蜜を生産しています。ヴィトラキャンパスに暮らすミツバチたちは、生物多様性をテーマにする議論やイベントで、いつでも話題の的です。
ガーデンの端にカラフルなミツバチの巣箱が3つ佇ずみ、この地域の野生のミツバチもまたこの巣箱を共有しています。「ヴィトラキャンパスに暮らすミツバチは本当に働き者です」とフローリアン・フェンスケは言います。 「彼らの受粉活動は、蜂蜜の生産はもちろん、地域の果樹園の収穫をも増やしています。」フローリアン・ブラウンは「しかし」と付け加えます。「ミツバチを育てる養蜂家として、彼らの性質に合わせることをもっとも大切にしています。私たちはミツバチを一般の養蜂よりもさらに自由にさせたいと考えています。時には巣箱を広く大きなものにしたり、蜂蜜の採取を少なめに調節したりしますが、基本的にはできるだけ介入しないように放っておきます。」
さらに、ヴィトラキャンパス周辺の地域には、多種類の野生のミツバチが生息しています。2人のアマチュア養蜂家は、それぞれの生息地をめぐって野生のミツバチと競合させないことが重要だと言います。「私たちはミツバチから多くのことを学んでいます」とフローリアン・フェンスケ。「昆虫の視点から植物や緑地を見ることができるようになると、野生の草むらや生け垣はミツバチにとって大切な隠れ家であることに気づきました。夏、ヴィトラキャンパスの芝生が腰に届くほどの高さまで育っていましたが、一定期間そのままにしていた理由です。これを見た一部の人は驚いたかもしれません。ヴィトラキャンパスを訪れ、くつろいでいるのは人間だけではないということなのです。
Publication date: 9.9.2022
Images: Vitra